Sobre el autor:

Mi foto
Un Mono es una de las pocas formas de vida conocidas capaces de metabolizar el café a palabras. Al menos con tal eficiencia. Le teme al soponcio, pero más le teme a encontrar habas en su plato. Si usted se encuentra con él, no le hable, podría darle pie a hacerlo él también.

domingo, 11 de junio de 2006

Poema 20, traducido a la Lengua del Mono

Puedo kustionar los versos más sopóncicos esta noche.

Kustionar por ejemplo: "la noche está pasada a estrella,
y titilan azules los astros farfanaway a la konshetsumaru"

Y kustión del viento que está como medio ficha.

Puedo kustionar los versos más sopóncicos esta noche.

Yo la encontraba euh, y a veces ella también me encontraba euh

En las noches como ésta me hacía la guagua.

Me la comí así mal pero mal bajo el cielo infinito.

Yo la encontré euh, y a veces ella también me encontró euh.

Cómo no haber encontrado tasantes sus medios OJs fijos.

Puedo kustionar los versos más sopóncicos esta noche.

Tasar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír así tan sólo de noche, más atroxmente enormina sin ella.

Y el sóver se va a la Pacha Mama al alma como al PAAAAsto el Rohco.

Ah-sí, no má' con el coso de que mi amor no pudiera guardarla (ôh).

La noche esta pasada a estrella y ella no está conmigo, así mal pero mal.

Aaaah-sí, no má'

Por la casa de Yeyi alguien canta. Más allá del lago Farfana.

Mi alma se pega la media llorá con haberla perdido.

Como p'a hacer una juntación me pego la escaneada.

Mi corazón la kustiona, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos arbolos.

Nosotros, la FPF, ya estamos pasaos a distintos.

Ya no la encuentro euh, es cierto, pero cuánto la encontré euh.

Mi voz buscaba el viento para darle un PA marciano.

De otro mono. Será de otro mono. Como antes de mis besos.

Su voz, su cuerpo claro. Sus medios OJs.

Ya no la encuentro euh, oqoq, pero tal vez la encuentro euh.

Es así tan sólo el amor, y el olvido está a así del suelo.

Porque en noches como ésta se hacía la guagua con este talentoso,

mi alma se pega la media llorá con kustión de haberla perdido.

Aunque éste sea el soponcio colista que ella me causa,

y éstos sean los ultimos sósver que yo le escribo por la vida.

8 comentarios:

Anónimo dijo...

Oralep...

Aunke tú seas Un Mono...
Está bastante bueno.
Tienes un toke extraño...inevitable creo yo...pero bueno, que es lo que importa.

Si tienes tele,
Ahi te ves!

;)

Aios

Take Care People

Anónimo dijo...

WENA COMPADRE!!! NOVEL REDACCION DEL POEMA 20 (AHORA SI QUE LO ENTENDI)

AHI NOS VEMOS MONO PA LA OTRA CON CHELAS Y DADOS...

Tamara Jorquera dijo...

Vos sos un Mono, mendengue asímal pero mal por la vida...ksh ksh...

Unknown dijo...

topoglup..
cof cof cof...
aps..aps..
y demas!!

KitTy dijo...

Y para cuando los restantes? La cancion desesperada?
Rayuela?
El Quixote?

Nos estamos viendo/leyendo/ escribiendo.

Adios

Un Mono dijo...

Lo pensé, pero, si ya se demostró que se puede, ya no tiene tanto desafío.
Pienso en traducir la guía telefónica a la Lengua del Mono. Eso es desafío.

Unknown dijo...

un graaaaaaaaaaaan desafio...XD

Anónimo dijo...

uta, tenís tiempo pa adaptar el poema 20 pero no pa escribir más en tu log??... pff, na q ver, pero de verdad q ta muy weno...

nos tamos viendo, q tis bien