¿Tango en lengua del mono?

Investigando tangos, Mona bibliotecae descubrió que "Cambalache" parece estar escrita en una jerga similar a la Lengua del Mono.

Que el mundo fue y será una porquería
ya lo sé...
(¡En el quinientos seis <---- Clara alusión al juegoporcorreo.
y en el dos mil también!).
Que siempre ha habido chorros, <---- ¡El Chorro SE'A!
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos, <---- Amargaos = Llorones.
valores y dublé...
Pero que el siglo veinte
es un despliegue
de maldá insolente,
ya no hay quien lo niegue. <---- La media gurá.
Vivimos revolcaos
en un merengue
y en un mismo lodo
todos manoseaos... <---- Evidente expresión ôh en Lengua del Mono.

¡Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor!...
¡Ignorante, sabio o chorro,
generoso o estafador!
¡Todo es igual!
¡Nada es mejor!
¡Lo mismo un burro
que un gran profesor!
No hay aplazaos <---- "Sao", cada vez más se notan las similitudes.
ni escalafón,
los inmorales
nos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición,
¡da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos,
caradura o polizón!...

¡Qué falta de respeto, qué atropello
a la razón!
¡Cualquiera es un señor! <---- "Señor Don", siendo más precisos.
¡Cualquiera es un ladrón!
Mezclao con Stavisky va Don Bosco
y "La Mignón", <---- EL Miñón.
Don Chicho y Napoleón, <---- Chicho, la Nicós lo conoce.
Carrera y San Martín...
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida, <---- "Por la vida".
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia
contra un calefón...

¡Siglo veinte, cambalache
problemático y febril!...
El que no llora no mama <---- Dicen un Menemene y Guru.
y el que no afana es un gil! <---- Y se recata.
¡Dale nomás! <---- "Aah-sí, no má'".
¡Dale que va!
¡Que allá en el horno
nos vamo a encontrar!
¡No pienses más,
sentate a un lao, <---- "'Haceme' un laíto".
que a nadie importa <---- ¿"¿A quién le importa lo que el Pablo (Jack Osborne) haga"?
si naciste honrao!
Es lo mismo el que labura
noche y día como un buey,
que el que vive de los otros,
que el que mata, que el que cura
o está fuera de la ley...

¿Lunfardo del Mono?